O que este resultado quer dizer

Nódulo na tireoide ou nódulo tireoidiano: o que é

Nódulo na tireoide é um caroço ou uma área dentro da glândula que aparece diferente do resto da tireoide no exame de imagem. Nódulo tireoidiano é o mesmo nódulo com outro nome.

O caso mais comum é um nódulo benigno, sem sintoma, achado por acaso num exame feito por outro motivo. Pode ser câncer, mas em nódulos achados assim a chance fica entre 1% e 5%. O que se faz é levar o laudo a uma consulta.

Quem descobriu um nódulo deve levar o laudo a uma consulta. O médico examina o pescoço e pede o TSH, um exame de sangue da tireoide. Com o ultrassom, decide se o nódulo precisa de punção. A punção, ou PAAF (punção aspirativa por agulha fina), retira material do nódulo para exame.

Nódulo tireoidiano à esquerda ou à direita: o lobo que o laudo cita

À esquerda ou à direita, no laudo, diz em qual lobo da tireoide o nódulo está, contado pelo lado do corpo da própria pessoa. Diz onde o nódulo está, não o que ele é.

A tireoide tem forma de borboleta e fica na parte baixa da frente do pescoço, junto da traqueia. Ela tem um lobo direito, um lobo esquerdo e o istmo, a parte que une os dois. Pode haver nódulo num lobo só ou nos dois.

O erro é achar que o lado muda o risco, ou que esquerda é o lado de quem olha a imagem. O lado é o do próprio corpo e não muda a chance de câncer.

O lado também não muda o que se faz depois. Olhe, no mesmo laudo, a categoria TI-RADS e o tamanho do nódulo, e leve o laudo a uma consulta. TI-RADS é a categoria que o laudo dá ao nódulo a partir do que se vê no ultrassom.

Os lobos da tireoide, nomeados pelo lado do próprio corpo

Dois desenhos da tireoide vista de frente no pescoço, abaixo do pomo de adão e na frente da traqueia: no primeiro, nódulo tireoidiano à esquerda, no lobo esquerdo da pessoa, que aparece à direita de quem olha, com os rótulos lobo direito, lobo esquerdo e istmo; no segundo, nódulos bilaterais, um em cada lobo.
A tireoide na frente do pescoço, na frente da traqueia, com o lobo direito, o lobo esquerdo e o istmo, os lados nomeados pelo corpo da própria pessoa e não pelo de quem olha para ela. Um nódulo dentro de um lobo e, ao lado, nódulos nos dois lobos. Ilustração gerada por computador sobre um desenho de Servier Medical Art (https://smart.servier.com), sob licença CC BY 4.0.

Nódulos tireoidianos bilaterais: nódulos nos dois lados da tireoide

Nódulos bilaterais quer dizer que há nódulo no lobo direito e no lobo esquerdo. O laudo mede, descreve e classifica cada nódulo separadamente, com a sua própria categoria TI-RADS.

O erro é achar que nódulos dos dois lados são mais perigosos. Quem tem vários nódulos tem a mesma chance de ter câncer que quem tem um só.

Com nódulos dos dois lados, veja no laudo a categoria e o tamanho de cada um e leve o laudo à consulta. Às vezes mais de um nódulo precisa de punção.

É normal ter nódulo na tireoide?

É muito comum. O ultrassom acha nódulo em cerca de um terço dos adultos sem queixa, mais em mulheres e em quem tem mais idade. A grande maioria é benigna, mas ser comum não dispensa a avaliação.

Sintomas do nódulo na tireoide

A maioria dos nódulos não dá sintoma. Quando o nódulo é grande, pode dar sinais:

  • Caroço na parte baixa da frente do pescoço.
  • Dificuldade para engolir.
  • Falta de ar, a dificuldade para respirar.

A dificuldade para engolir e a falta de ar vêm do nódulo apertando o que fica logo atrás da tireoide: o esôfago e a traqueia. Rouquidão é menos comum: vem do nódulo que atinge o nervo que movimenta as cordas vocais, costuma estar ligada a câncer e é mais um motivo para levar o laudo à consulta. Dor no pescoço, na mandíbula ou no ouvido é rara.

O que um nódulo grande aperta em volta da tireoide

O pescoço visto de frente e um pouco de lado, com a pele translúcida: a tireoide com um nódulo no lobo esquerdo e, atrás dela, a traqueia, o esôfago e o nervo da voz, com o sintoma ligado a cada um: falta de ar, dificuldade para engolir e rouquidão.
A tireoide com um nódulo num dos lobos e o que fica logo atrás e ao lado dela: a traqueia, o esôfago e o nervo que movimenta as cordas vocais. Adaptado de Servier Medical Art (https://smart.servier.com), sob licença CC BY 4.0.

Como ler o resultado

Nódulo isoecoico ou isoecogênico: o que a palavra quer dizer

Isoecoico, ou isoecogênico, quer dizer que o nódulo tem, no ultrassom, o mesmo brilho que o tecido da tireoide em volta. É uma descrição do exame, não um diagnóstico.

O ultrassom compara o tom do nódulo com o do tecido da tireoide em volta:

  • Hipoecoico: o nódulo aparece mais escuro que o tecido em volta.
  • Isoecoico: o nódulo tem o mesmo tom.
  • Hiperecoico: o nódulo aparece mais claro.

Isoecoico não quer dizer normal nem benigno com certeza. Sozinho, o tom isoecoico é de baixa suspeita, mas a categoria depende também da forma, dos contornos (as margens) e das calcificações descritas no laudo.

Com um nódulo isoecoico, confira no laudo a categoria e o tamanho. O nódulo sólido isoecoico sem outro achado é TI-RADS 3, uma categoria de baixa suspeita.

No nódulo TI-RADS 3, a punção só passa a ser considerada a partir de certo tamanho, que vai de 1,5 cm a 2,5 cm conforme o sistema de classificação usado; no Brasil, o protocolo do Ministério da Saúde usa 2,5 cm.

Os três tons que um nódulo pode ter no ultrassom

Três nódulos iguais desenhados dentro do tecido cinza da tireoide: o hipoecoico mais escuro, o isoecoico ou isoecogênico do mesmo tom, em destaque, visto só pelo contorno, e o hiperecoico mais claro.
Três nódulos iguais em forma e tamanho dentro do tecido da tireoide, lado a lado, que só diferem no tom: mais escuro (hipoecoico), do mesmo tom (isoecoico ou isoecogênico, em destaque) e mais claro (hiperecoico). Desenho do site; definições do ensaio do CBR (Pires AT et al., Radiol Bras 2022).

Nódulo na tireoide em fotos: como ele aparece no pescoço e no ultrassom

A maioria dos nódulos não se vê nem se sente no pescoço. Os maiores aparecem como caroço na parte baixa da frente do pescoço. O ultrassom mostra o nódulo como uma área que se destaca do resto da tireoide.

Quando dá para ver o nódulo, ele é um volume na parte baixa da frente do pescoço, onde fica a tireoide, seja qual for o tom de pele.

Uma foto não diz o que é o caroço. Quem nota um caroço na frente do pescoço deve ir a uma consulta, onde o exame, o TSH e o ultrassom dizem o que é e se precisa de punção.

Como um nódulo grande aparece na frente do pescoço

Duas fotos do pescoço de pessoas de tons de pele diferentes: à esquerda, foto real de uma mulher de pele negra com um volume arredondado de um lado, na parte baixa da frente do pescoço; à direita, imagem gerada de uma mulher de pele morena com um leve volume no lado esquerdo, na base do pescoço, abaixo do pomo de adão; um ponto marca o nódulo na tireoide em cada foto.
O pescoço de pessoas de tons de pele diferentes com um volume de um lado, na parte baixa da frente, onde fica a tireoide. A maioria dos nódulos não aparece assim. Foto: "Thyroid adenoma.jpg", Wikimedia Commons, domínio público; recortada. A segunda imagem: imagem ilustrativa, gerada por computador; não é paciente.

O que costuma acontecer depois

Depois do laudo: a consulta e os exames que costumam vir, do TSH à punção

Depois do laudo vem a consulta e o TSH, o exame de sangue da tireoide. Leve o laudo inteiro, porque o médico olha o conjunto do laudo, e não só o nódulo.

Se o TSH vier baixo, faz-se a cintilografia, outro exame de imagem da tireoide. Se vier normal ou alto, a categoria e o tamanho do nódulo decidem entre a punção e o ultrassom de controle.

Quando a punção é indicada, o passo seguinte é o resultado dela.

O caminho do laudo até a consulta e a punção

Fluxo dos passos depois do laudo do ultrassom da tireoide: consulta com o laudo inteiro, exame do TSH; com TSH baixo, cintilografia; com TSH normal ou alto, o médico decide pela categoria e pelo tamanho do nódulo entre a punção com agulha fina, seguida do resultado, e o ultrassom de controle.
As etapas depois do laudo, na ordem em que vêm: a consulta com o laudo inteiro na mão, o exame de sangue da tireoide e a decisão do médico sobre a punção, com a punção e o seu resultado quando ela é indicada. Desenho do site; passos da ATA 2015, da SBEM 2013 e do Ministério da Saúde 2022.

Ultrassom, punção e consulta pelo SUS ou pelo plano de saúde

Pelo SUS, o caminho começa na unidade básica de saúde. Ela pede o TSH e o ultrassom e encaminha à Endocrinologia quando o caso cumpre os critérios de encaminhamento.

Pelo plano de saúde, a ANS dá ao plano um prazo máximo de 14 dias úteis para garantir a consulta com um especialista da rede do plano.